MArCHESTORIE
RACCONTI E TRADIZIONI DAI BORGHI IN FESTA
______________________________________________________________________________
CINGOLI 3, 4 e 5 SETTEMBRE 2021
“Il borgo della Tessitrice e del Serpente”
_______________________________________________________________________________
Cingoli, il “Balcone delle Marche”, partecipa alla prima edizione del festival regionale MArCHESTORIE – RACCONTI E TRADIZIONI DAI BORGHI IN FESTA Festival promosso dall’Assessorato alla Cultura della Regione Marche.
E non poteva essere altrimenti, Cingoli vantando, tra tante altre cose, anche un ricchissimo patrimonio di antichi racconti e leggende legati strettamente al territorio e ad alcune tradizioni che tutt’ora ivi si continuano.
Di queste antichi racconti (tra cui quello della Maga Circe fondatrice della città o di quello della “Regina” di S.Vittore) è stato scelto per questo festival quello della “Tessitrice e del Serpente”: un racconto di grande fascino e suggestione, nonché di alta antichità; legato a uno dei luoghi anche naturalisticamente e paesaggisticamente più belli di Cingoli, quello dove scorre il Rio Lacque e dove getta ombra, coi suoi antri rocciosi, il Monte Acuto.
Il programma prevede uno spettacolo principale e un ricca offerta di eventi a margine legati al tema della leggenda della tessitrice e del serpente.
____________________________________________________________________________
SPETTACOLO PRINCIPALE
____________________________________________________________________________
3, 4 e 5 settembre, Hortus della Biblioteca
(in caso di maltempo Cinema-Teatro “Farnese”)
Spettacolo pomeridiano, ore 18.15 – Spettacolo serale ore 21.15
_______________________________________________________________________________
CINGOLI, LA TESSITRICE ED IL SERPENTE
Lo spettacolo nasce dalla sinergia di diversi linguaggi artistici che si alternano per raccontare una delle più suggestive leggende del borgo di Cingoli.
Le coreografie sono curate dalla Compagnia Neverland, di Simona Paterniani. Danzatori e attori si muovono sullo sfondo di luoghi come la piazza e la pinacoteca comunale per mostrare quella parte di storia che riguarda la contemporaneità. La leggenda della “Signora che tesse con un telaio d’oro”, è rappresentata tramite la suggestiva performance della sand-art eseguita dall’artista Mauro Masi. Ad accompagnare il pubblico nei paesaggi creati con la sabbia, c’è l’attore che dà voce al celebre pittore cingolano Donatello Stefanucci che ai luoghi della leggenda ha dedicato alcuni dei suoi quadri più belli. La sceneggiatura, ideata dalla scrittrice Christina B. Assouad e dallo scrittore e storico cingolano Luca Pernici, guida lo spettatore in un viaggio tra leggenda, realtà e tradizione popolare.
Produzione: Comune di Cingoli e Isolani Spettacoli; con il sostegno della BCC Banca di Filottrano e della pro-Loco Cingoli
_____________________________________________________________________________
EVENTI COLLATERALI
__________________________________________________________________________
VENERDI’ 3
____________________________________________________________________________
ore 17.30,Monte Acuto, prato della Roccaccia
C’ERANO UNA VOLTA… IL SERPENTE E LA TESSITRICE
Letture ad alta voce dedicate ai più piccoli incentrate sui temi della leggenda del serpente e della tessitrice, a cura del gruppo NPL Cingoli e con il supporto degli illustratori Marco Ghergo, Francesca Pelagagge, Tiziana Toccafondo, Catia Gigli e Moira Stramazzotti.
______________________________________________________________________________
SABATO 4
_______________________________________________________________________________
ore 16, slargo di via Mazzini
IL SERPE – IL DOLCE DI CINGOLI
Show-cooking dedicato al dolce tipico della città, a cura dell’Istituto Alberghiero IPSEOA “G.VARNELLI” di Cingoli, con approfondimenti sul legame tra la leggenda e il dolce
Ore 16, Monte Acuto
MEDITANDO CON LA TESSITRICE
Lezione di yoga nei luoghi della leggenda, con istruttrice
ore 21, Monte Acuto
Il PROFONDO DEL CIELO
Passeggiata storico-naturalistica in notturna sui luoghi della leggenda, Monte Sant’Angelo e Monte Acuto, e descrizione del cielo a cura di un astronomo
____________________________________________________________________________
DOMENICA 5
____________________________________________________________________________
ore 9, Monte Acuto
A SPASSO SUL LUOGO DELLA LEGGENDA
Passeggiata storico-naturalistica, con guida, sui luoghi della leggenda del Serpente e della Tessitrice. Monte Acuto: i ruderi della Roccaccia e la grotta di santa Sperandia.
ore 16, slargo di via Mazzini
IL SERPE – IL DOLCE DI CINGOLI
Show-cooking dedicato al dolce tipico della città, a cura dell’Istituto Alberghiero IPSEOA “G.VARNELLI” di Cingoli
ore 16.30, Cingoli, Centro Storico
IN E-BIKE INSEGUENDO LA LEGGENDA
Passeggiata in e-bike, con guida, nel centro storico di Cingoli e nei luoghi della leggenda, Monte Sant’Angelo e Monte Acuto
ore 17, Cingoli, centro Storico
TREKKING E ASSAGGI NEL BORGO DELLA TESSITRICE
Passeggiata con guida nel centro storico di Cingoli e degustazione prodotti tipici
_____________________________________________________________________________
TUTTI I GIORNI
UNA LEGGENDA ANCHE DA MANGIARE: IL SERPE
Offerta gastronomica e degustazione del dolce tipico della città, Il Serpe, negli esercizi commerciali e nelle botteghe dei produttori del territorio comunale
UN SOGGIORNO DA FAVOLA
Alberghi, agriturismo e B&B della città e del territorio comunale proporranno pacchetti di soggiorno a tema dedicato alla leggenda del Serpente e della tessitrice nei tre giorni della rassegna
LA LEGGENDA A TAVOLA
Bar, enoteche, pub e ristoranti della città e del territorio comunale proporranno un menù a tema dedicato alla leggenda del Serpente e della tessitrice nei tre giorni della rassegna
CINGOLI 3, 4 e 5 SETTEMBRE 2021
“Il borgo della Tessitrice e del Serpente”
–
–
Cingoli, il “Balcone delle Marche”, partecipa alla prima edizione del festival regionale MArCHESTORIE – RACCONTI E TRADIZIONI DAI BORGHI IN FESTA Festival promosso dall’Assessorato alla Cultura della Regione Marche.
E non poteva essere altrimenti, Cingoli vantando, tra tante altre cose, anche un ricchissimo patrimonio di antichi racconti e leggende legati strettamente al territorio e ad alcune tradizioni che tutt’ora ivi si continuano.
Di queste antichi racconti (tra cui quello della Maga Circe fondatrice della città o di quello della “Regina” di S.Vittore) è stato scelto per questo festival quello della “Tessitrice e del Serpente”: un racconto di grande fascino e suggestione, nonché di alta antichità; legato a uno dei luoghi anche naturalisticamente e paesaggisticamente più belli di Cingoli, quello dove scorre il Rio Lacque e dove getta ombra, coi suoi antri rocciosi, il Monte Acuto.
–
Il programma prevede uno spettacolo principale e un ricca offerta di eventi a margine legati al tema della leggenda della tessitrice e del serpente.
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
SPETTACOLO PRINCIPALE
3, 4 e 5 settembre, Hortus della Biblioteca
(in caso di maltempo Cinema-Teatro “Farnese”)
Spettacolo pomeridiano, ore 18.15 – Spettacolo serale ore 21.15
CINGOLI, LA TESSITRICE ED IL SERPENTE
Lo spettacolo nasce dalla sinergia di diversi linguaggi artistici che si alternano per raccontare una delle più suggestive leggende del borgo di Cingoli.
Le coreografie sono curate dalla Compagnia Neverland, di Simona Paterniani. Danzatori e attori si muovono sullo sfondo di luoghi come la piazza e la pinacoteca comunale per mostrare quella parte di storia che riguarda la contemporaneità. La leggenda della “Signora che tesse con un telaio d’oro”, è rappresentata tramite la suggestiva performance della sand-art eseguita dall’artista Mauro Masi. Ad accompagnare il pubblico nei paesaggi creati con la sabbia, c’è l’attore che dà voce al celebre pittore cingolano Donatello Stefanucci che ai luoghi della leggenda ha dedicato alcuni dei suoi quadri più belli. La sceneggiatura, ideata dalla scrittrice Christina B. Assouad e dallo scrittore e storico cingolano Luca Pernici, guida lo spettatore in un viaggio tra leggenda, realtà e tradizione popolare.
Produzione: Isolani Spettacoli
________________________________________________________________________
EVENTI COLLATERALI
VENERDI’ 3
ore 17.30,Monte Acuto, prato della Roccaccia
C’ERANO UNA VOLTA… IL SERPENTE E LA TESSITRICE
Letture ad alta voce dedicate ai più piccoli incentrate sui temi della leggenda del serpente e della tessitrice, a cura del gruppo NPL Cingoli
_
SABATO 4
ore 16, slargo di via Mazzini
IL SERPE – IL DOLCE DI CINGOLI
Show-cooking dedicato al dolce tipico della città, a cura dell’Istituto Alberghiero IPSEOA “G.VARNELLI” di Cingoli, con approfondimenti sul legame tra la leggenda e il dolce
_
Ore 16, Monte Acuto
MEDITANDO CON LA TESSITRICE
Lezione di yoga nei luoghi della leggenda, con istruttrice
_
ore 21, Monte Acuto
Il PROFONDO DEL CIELO
Passeggiata storico-naturalistica in notturna sui luoghi della leggenda, Monte Sant’Angelo e Monte Acuto, e descrizione del cielo a cura di un astronomo
_
DOMENICA 5
ore 9, Monte Acuto
A SPASSO SUL LUOGO DELLA LEGGENDA
Passeggiata storico-naturalistica, con guida, sui luoghi della leggenda del Serpente e della Tessitrice. Monte Acuto: i ruderi della Roccaccia e la grotta di santa Sperandia.
–
ore 16, slargo di via Mazzini
IL SERPE – IL DOLCE DI CINGOLI
Show-cooking dedicato al dolce tipico della città, a cura dell’Istituto Alberghiero IPSEOA “G.VARNELLI” di Cingoli
–
ore 16.30, Cingoli, Centro Storico
IN E-BIKE INSEGUENDO LA LEGGENDA
Passeggiata in e-bike, con guida, nel centro storico di Cingoli e nei luoghi della leggenda, Monte Sant’Angelo e Monte Acuto
–
ore 17, Cingoli, centro Storico
TREKKING E ASSAGGI NEL BORGO DELLA TESSITRICE
Passeggiata con guida nel centro storico di Cingoli e degustazione prodotti tipici
____________________________________________________________________________
TUTTI I GIORNI
UNA LEGGENDA ANCHE DA MANGIARE: IL SERPE
Offerta gastronomica e degustazione del dolce tipico della città, Il Serpe, negli esercizi commerciali e nelle botteghe dei produttori del territorio comunale
–
UN SOGGIORNO DA FAVOLA
Alberghi, agriturismo e B&B della città e del territorio comunale proporranno pacchetti di soggiorno a tema dedicato alla leggenda del Serpente e della tessitrice nei tre giorni della rassegna
–
LA LEGGENDA A TAVOLA
Bar, enoteche, pub e ristoranti della città e del territorio comunale proporranno un menù a tema dedicato alla leggenda del Serpente e della tessitrice nei tre giorni della rassegna
marchestorie-CINGOLI-cartolina
